Filme Ochi și Urechi

OCHI ȘI URECHI este un proiect de incluziune culturală prin care Asociația Animest oferă filme accesibilizate pentru persoane cu diferite abilități senzoriale, în cinema și în sălile de clasă. Partea cea mai importantă a acestei etape a proiectului o constituie accesul copiilor cu deficiențe de auz la filme educative de calitate.

Zece filme de animație de scurtmetraj accesibilizate prin subtitluri adaptate și limba semnelor române sunt oferite în mod gratuit școlilor și cadrelor didactice. Oferta este valabilă până la terminarea anului școlar 2024-2025.

Pentru a primi accesul online la filme, vă așteptăm să vă înscrieți completând formularul de aici sau să trimiteți un email la edu@animest.ro.

Filme:

Aricii și orașul

Letonia 2013, durata 10 minute
Regia: Evalds Lacis
Film fără dialoguri

Pentru cine? Toate vârstele
Accesibilizare: subtitluri descriptive în limba română
Despre ce este filmul? Într-o dimineață de primăvară, animalele se trezesc din somnul de iarnă și descoperă că pădurea le-a fost transformată într-un oraș. Ele trebuie să găsească noi metode de supraviețuire. Cum pot face față?
Teme: ecologie, animale sălbatice, habitat, defrișare, hibernare, oraș

Biscuiți de la bunica

Belgia 2022, durata 13 minute
Regia: Frits Standaert
Film cu dialoguri în flamandă

Pentru cine? Școala primară și gimnaziu
Accesibilizare: subtitluri descriptive în română și interpretare în limba semnelor române
Despre ce este filmul? Un băiat de șase ani tocmai și-a pierdut bunica și îi este dor de biscuiții delicioși pe care îi făcea ea. Într-o seară, o descoperă pe bunica ascunsă sub patul lui! Împreună se hotărăsc să facă biscuiți!
Teme: familia, maturizarea, doliul, gătitul, cititul, copilăria

Eu sunt Frica

Germania 2021, durata 5 minute
Regia: Eliza Płocieniak-Alvarez
Film cu dialoguri în engleză

Pentru cine? Toate vârstele
Accesibilizare: subtitluri descriptive în română și interpretare în limba semnelor române
Despre ce este filmul? Una dintre emoțiile din capul nostru, Frica, trebuie să dea un interviu. Până la urmă, poate deveniți prieteni. Totuși, de ce ne este frică să ne fie frică?
Teme: emoții, vorbitul în public, controlul de sine

Între surori

Franța 2022, durata 7 minute
Regia: Anne-Sophie Gousset și Clément Céard
Film fără dialoguri

Pentru cine? Școala primară și gimnaziu
Accesibilizare: subtitluri descriptive în limba română
Despre ce este filmul? Două surori se iubesc foarte mult, sunt mereu împreună, se joacă și râd des. Cea mare o ajută pe cea mică și împreună descoperă lumea. Într-o zi, rolurile se inversează.
Teme: prietenie, dizabilitate, incluziune, familie, conflicte între frați, joacă

La dentist

Olanda 2022, durata 9 minute
Regia: Job, Joris & Marieke
Dialoguri în neerlandeză

Pentru cine? Gimnaziu și liceu
Accesibilizare: subtitluri descriptive în română și interpretare în limba semnelor române
Despre ce este filmul? Sef nu vrea să meargă la dentist, așa că îl păcălește pe Wesley să facă schimb de capete. Din fericire, durerea suportată la medic este alinată de cadoul de consolare pe care îl primește de la părinții lui Sef.
Teme: frica, prietenia, încrederea, imprevizibilul, relația dintre părinți și copii, adolescența

Matilda și capul de ajutor

Lituania 2020, durata 13 minute
Regia: Ignas Meilūnas
Dialoguri în lituaniană

Pentru cine? Toate vârstele
Accesibilizare: subtitluri descriptive în română și interpretare în limba semnelor române
Despre ce este filmul? Matilda vrea să fie cea mai inteligentă persoană din lume. După ce a învățat atât de multe, că nu-i mai au loc în cap, mama ei îi cumpără un cap de rezervă. Curând fata nu mai știe ce cap să poarte și ajunge să-și piardă de tot unul dintre capete. Experiența o va schimba pentru totdeauna.
Teme: școala, metode de învățare, rolul părinților în educație, joacă, limite, ambiție

Migranți

Franța 2020, durata 8 minute
Regia: Hugo Caby, Zoé Devise, Antoine Dupriez, Aubin Kubiak și Lucas Lermytte
Film fără dialoguri

Pentru cine? Preșcolari, școala primară și gimnaziu
Accesibilizare: subtitluri descriptive în limba română
Despre ce este filmul? Doi urși polari sunt alungați din locul unde trăiesc din cauza încălzirii globale. Ei vor întâlni de-a lungul călătoriei lor urși bruni, cu care vor încerca să coabiteze.
Teme: migrație, toleranță, schimbări climatice, emoții

Nu lăsa pe mâine ce poți face azi!

Croația 2021, durata 7 minute
Regia: Morana Dolenc
Dialoguri în croată

Pentru cine? Preșcolari și școala primară
Accesibilizare: subtitluri descriptive în română și interpretare în limba semnelor române
Despre ce este filmul? Tonka are obiceiul de a lăsa totul pe ziua de mâine. Fie că trebuie să plimbe câinele, să-și facă temele sau să se spele pe dinți, el găsește mereu o scuză ca să amâne. Până când, ca orice copil care lasă pe mâine ce poate face azi, ajunge să fie copleșit.
Teme: responsabilitate, familie, treburi casnice, organizare, maturizare

Nu te bosumfla!

Cehia 2022, durata 8 minute
Regia: Alžbeta Mačáková Mišejková
Film fără dialoguri

Pentru cine? Preșcolari, școala primară și gimnaziu
Accesibilizare: subtitluri descriptive în română și interpretare în limba semnelor române
Despre ce este filmul? Două fete se joacă cu o minge. Se ceartă, se înfuriază și fiecare dintre ele se supără foarte tare. Oare vor putea să se ierte una pe cealaltă?
Teme: emoții, iertare, prietenie, încredere

Patu și semințele cu parașută

Franța 2021, durata 6 minute
Regia: Inès Bernard-Espina, Mélody Boulissière și Clémentine Campos
Dialoguri în franceză

Pentru cine? Preșcolari, școala primară și gimnaziu
Accesibilizare: subtitluri descriptive în română și interpretare în limba semnelor române
Despre ce este filmul? Patu este o micuță creatură care trăiește în armonie cu natura. Împreună cu prietenul său Momo, va descoperi minunata lume a plantelor. O mică lecție despre părțile componente ale unei plante.
Teme: biologie, plante, natură, curiozitate, încredere, prietenie

Informații utile

Cum puteți viziona filmele? Online, de oriunde din România.
Cum puteți primi acces la filme? Prin trimiterea unui email la edu@animest.ro sau prin completarea formularului de aici.
Cine poate primi acces? Cadrele didactice care au elevi cu sau fără deficiențe de auz.
Cum se pot activa subtitlurile și limba semnelor? Acestea sunt deja activate conform specificațiilor de mai sus pentru fiecare film și nu este nevoie decât să porniți filmul.
Care este perioada de valabilitate? Filmele rămân online până pe 30 iunie 2025.

OCHI ȘI URECHI este un proiect de incluziune culturală organizat de Asociația Animest, sprijinit de Fundația Orange prin programul LUMEA PRIN CULOARE ȘI SUNET, cel mai mare fond de finanțare dedicat persoanelor cu deficiențe senzoriale.