The Secret of Kells / Brendan et le secret de Kells / Brendan şi secretul din Kells
Ireland, France, Belgium/Irlanda, Franţa, Belgia, 2009, 75′
Director/Regia: Tomm Moore
Co-director/Co-regizor: Nora Twomey
Script/Scenariul: Tomm Moore, Fabrice Ziolkowski
Producers/Producători: Didier Brunner, Viviane Vanfleteren And Paul Young
Production/Produs de: Les Armateurs, Vivi Film, Cartoon Saloon, France 2 Cinéma
Original Music/Muzica originală: Bruno Coulais
Voices/Voci: Evan McGuire, Mick Lally, Brendan Gleeson
English dialogue/Dialog în engleză
Awards/Premii: Audience Award, Annecy IFF; Best European director, Best producer, Cartoon Movie Tributes, Lyon; Audience Award, Edinburgh IFF.In the 9th century, in a remote part of Ireland, lies the fortified Kells Abbey, where 12 year-old Brendan lives quietly. He is hard at work with the other monks to fortify the abbey walls as protection against Viking raids. But he is called to a new life of adventure with the arrival of Brother Aidan, a celebrated master illuminator. Brendan must finish Aidan’s magnificent book. He has to overcome his deepest fears, when he passes for the first time beyond the abbey’s walls.
În secolul al IX-lea, într-un colţ îndepărtat al Irlandei, se întinde Abaţia fortificată din Kells, unde Brendan (12 ani) trăieşte în linişte şi pace. Munceşte de zor cu ceilalţi călugări, pentru a întări abaţia împotriva atacurilor vikinge. Odată cu sosirea luminatului Frate Aidan, pentru Brendan începe o nouă viaţă de aventuri. El va trebui să termine minunata carte începută de Aidan şi să-şi învingă teama odată ce părăseşte zidurile abaţiei.
