Când vine fluxul

Într-o dimineață liniștită de vară, o bătrână creatură de nisip pe nume Sandy se bucură de liniștea dunelor nesfârșite care-i sunt casă. Pacea nu durează însă prea mult, căci un stol gălăgios de pescăruși își scapă prânzul fix în poala lui Sandy, un pui neajutorat de țestoasă marină pe nume Bo. La început, Sandy nu este deloc încântat de compania neașteptată, dar curând el și Bo pornesc să ducă micuța țestoasă înapoi în ocean. Pe drum, vor învăța nu numai unul de la celălalt, ci și de la ființele sălbatice cu care interacționează.