Cromosoma X

Într-o pauză la birou, Rich și colegii lui fac glume la adresa unei colege, cu aluzii misogine. O bombă de fum roz lansată de un grup de protestatare feministe pătrunde în birou pe fereastră și îl catapultează pe Rich într-un vis de coșmar.