Josep

Februarie 1939. Republicanii spanioli fug de dictatura franchistă și se refugiază în Spania. Guvernul francez construise lagăre de concentrare pentru refugiați, unde aceștia aveau acces limitat la igienă, apă și hrană. Într-unul din aceste lagăre, separați de sârmă ghimpată, doi bărbați devin prieteni. Unul dintre ei este paznic, iar celălalt este Josep Bartolí (Barcelona 1910 – New York 1995), ilustrator care luptă contra regimului lui Franco.