Unde se lasă noaptea

Pic Whitman este un băiat de opt ani cu trăsături de nativ american. Într-o noapte întunecată și ploioasă, Pic se trezește singur acasă cu mama lui și cu persoana de care tocmai a aflat că-i e bunică, o femeie foarte bătrână, imobilă într-un fotoliu. „Husă de canapea”, ăsta i se pare lui Pic un nume mai potrivit pentru ea decât „bunică”. Dar și bunicul lui Pic este în casă, se odihnește într-o urnă funerară lângă fotografia lui, care îl arată în toată splendoarea lui de nativ american.